Hendzel jest Polakiem.

(translation: the rest of this page is in Polish — by design.)

Mam 35 lat, mieszkam we Wrocławiu i raczej się stąd nie ruszę. Od kilkunastu lat robię w marketingu — zaczynałem od social mediów, potem performance, marketing automation, B2B i kilka rzeczy, których do dziś nie umiem jednym słowem nazwać.

Od roku przepadłem w budowaniu rzeczy z AI, z różnym skutkiem. Z etatem łączy się to średnio, ale chyba każdy to zna — za mało czasu. Co z tego wychodzi, leży na /building, a co nie wyszło — też tam jest.

Na X udzielam się mało, bo większość postów piszę dla siebie. Lepiej wychodzi mi to na LinkedInie, chociaż to na X spędzam więcej czasu. Może czas to zmienić. Chętnie poznam builderów, founderów, devów i marketerów, którzy dłubią swoje tematy i dzielą się tym, co z tego wynika.

Ze znajomym prowadzę klub SKIP ‘N’ SHIP — spotkania o pracy z AI z różnych perspektyw. Kolejne we Wrocławiu; terminy lądują najpierw na Luma.

Polska część internetu ma ogromny problem z tłumaczeniami marketingowych bullshitów z angielskiego. Postanowiłem nie dokładać do tego. Po polsku piszę tylko wtedy, kiedy mam coś, czego nie chcę tłumaczyć — bo straci wartość po drodze.

(reszta strony — po angielsku → /everything)